R.R. Donnelley & Sons Co., one of the nation's largest publishers and marketing and communications firms, said it will split into three separate, publicly traded companies in an effort to strengthen its market position and pursue growth.