Trillium, a provider of alternative fuels systems and renewable fuels, is adding two public compressed natural gas fueling stations to its California network that will be accessible by heavy-duty vehicles operating in the state’s central valley.