The Goodyear Tire & Rubber Co. announced it is expanding its company-owned presence in the Midwest by purchasing Raben Tire Co., based in Evansville, Ind., from affiliates of Palladium Equity Partners, a private equity firm.