ATLANTA — Dana Inc. announced three partnerships intended to advance its electrified powertrain business, including one with an unidentified major North American commercial-vehicle manufacturer to supply complete e-powertrain systems for a medium-duty vehicle program beginning next year.