Automakers that are under U.S. antitrust scrutiny over an emissions agreement reached with California regulators are set to meet the week of Sept. 30 with the Justice Department, according to a person familiar with the matter.