The Trump administration is preparing a plan to strip California’s authority to set tougher auto efficiency regulations than the federal government, even while agencies continue finalizing a rollback of national standards, according to people familiar with the matter.