U.S. refiners want more Canadian oil, and pipeline companies are finding ways to get it to them. Companies are adding space to their congested oil export pipelines from Canada even as plans for bigger expansions and new lines face delays.