U.S. employers added the fewest workers in three months and wage gains cooled, suggesting broader economic weakness and boosting expectations for a Federal Reserve interest-rate cut as President Donald Trump’s trade policies weigh on growth.