Talks between General Motors Co. and electric-vehicle startup Rivian Automotive Inc. about the largest U.S. carmaker buying an equity stake have reached an impasse and may be dead, sources familiar with the matter said.