At the request of the plaintiffs, a federal judge in New Orleans is expected to dismiss a civil lawsuit involving a truck accident that was similar to numerous others that the trucking company defendants said are under investigation by federal law enforcement for being staged by the alleged victims.