ATLANTA — Active safety technologies such as collision mitigation and lane departure warnings have proven effective at preventing crashes, but proper maintenance and driver training are necessary to get the most out of these systems, fleet executives and suppliers said.