WASHINGTON — Leading trade officials representing the United States, Canada and Mexico expressed interest in continuing work to advance the treaty that is meant to serve as a replacement for the North American Free Trade Agreement.