Walmart Inc. is making sweeping changes to its employment policies this month, granting paid sick leave to hourly workers in the United States, and, at the same time, possibly making it easier to fire those who miss too many shifts.