Ford Motor Co. said it will cut thousands of jobs, weed out slow-selling variants and potentially close entire factories in Europe, as the carmakers’s global cost-cutting drive targets a region that has been a drag on earnings for years.