Canada’s economy continued to show sluggish trade flows in September with both exports and imports recording back-to-back monthly drops. The statistics agency also revised away its previously reported surplus from August.