An “incursion” nine months ago that shut down the Federal Motor Carrier Safety Administration’s National Registry of Certified Medical Examiners still is causing delays in registering new examiners and backlogs for medical examiners to upload truck driver examinations, officials said.