WASHINGTON — The small role Congress currently plays in policy for autonomous vehicle technology could eventually slow, or impede, progress for states and firms testing such systems, a key House transportation authorizer warned on Sept. 5.