The turmoil at Tesla Inc. reached a fever pitch, as the news that two senior executives are leaving Elon Musk’s electric-car maker emerged just hours after he smoked marijuana during an hours-long interview streamed live online.