The autonomous technology gap between Ford Motor Co. and its rivals from Detroit and Silicon Valley can be measured in years. Yet even a company playing catch-up in the race to turn self-driving technology into high-margin businesses is drawing interest from outside investors, an indicator of just how much money is pouring in.