A major roadblock in Minneapolis involving how its Southwest light rail and freight trains operate close to one another has been resolved, freeing local transit planners to apply for nearly $1 billion in federal funds to help pay for the project.