LOUISVILLE, Ky. — Digital freight broker Convoy is taking action to mitigate a top frustration for truck drivers — excessive wait times at shipper and consignee facilities — as it continues to expand its network of connected carriers and shippers.