ATLANTA — Whether part of the older or younger crowd, today’s fleet maintenance managers and executives must have skills that blend the essential, basic knowledge of fixing trucks with a solid grasp of technology and data in order to survive and thrive, an industry executive said.