FedEx Corp. ramped up staff pay boosts and corporate investments arising from the December passage of the U.S. Tax Cuts and Jobs Act, saying it would spend more than $3.2 billion to increase employee compensation, bulk up the company’s pension plan and invest in several of its hubs.