Golden, Colo., residents could see the unwrapping of a new package delivery system right in the middle of this year’s holiday gift-giving frenzy, with UPS Inc. drivers swapping out their trademark brown trucks for golf carts with trailers.