The nationwide growth in demand for fresher foods has contributed to a boom in the refrigerated transportation sector. But tighter food-handling standards and emission regulations are limiting the load flexibility and utilization options that carriers may have had in the past, and at a steeper cost, too.