Advances in technology are making it easier for fleets to screen drivers for a medical condition that's believed to be a significant contributor to preventable crashes, while also enabling health care providers to monitor treatment while drivers are on the road.