A 34-year effort to build a coal-hauling rail line across the eastern Montana prairie finally may be at an end after the owners of the Tongue River Railroad asked the Surface Transportation Board to put its approval process on hold.