A Canadian Pacific freight train carrying crude oil through Wisconsin derailed on Nov. 8, knocking 13 cars off the tracks, spilling oil and leading 35 homes to be evacuated, in the state's second derailment in two days.