Seven & i Holdings Co. scrapped plans to acquire Marathon Petroleum Corp.’s Speedway gas stations for $22 billion, according to sources familiar with the matter, ending a deal that would have been among the world’s biggest this year.